
40
22
30
10
SETTORI / CATEGORIES
ANNI D'ESPERIENZA / YEARS OF EXPERIENCE

ATTORE / PERFORMER
La carriera artistica di Robert inizia all'età di 9 anni, quando diventa mascotte televisiva in una TV locale di London, in Canada. Trasferitosi a Toronto, Robert passa alla radio divenendo il più giovane DJ/newscaster canadese a soli 16 anni. A 18 passa alla TV come Senior Story Producer presso la maggiore emittente multilingue del mondo, producendo e presentando servizi per una trasmissione in prima serata tutti i giorni.
Dopo aver visto The Phantom of the Opera nel 1989, la sua neonata passione per il musical porta Robert a tentare per gioco e per puro caso un'audizione per una compagnia semi-professionale. Il musical è Sweet Charity. Notato dalla regista, gli viene proposto un piccolo ruolo nel musical successivo, See Saw, ruolo che comporta anche una canzone da solista. Con molto timore, ma sempre per gioco, Robert lo affronta e vince anche questa scommessa, venendo scritturato per il ruolo principale nello spettacolo successivo, Oklahoma!. In questo periodo Robert interpreta altri due musicals, Anything Goes (dove si esibisce come ballerino di tip tap e jazz, coreografato dal coreografo di Liza Minnelli) e The Music Man. Durante questo stesso periodo Robert affronta anche il provino per la produzione ufficiale di Les Misérables, dove arriva al terzo provino per il ruolo di Grantaire, provino che però non farà poiché poiché dopo 16 anni di Canada deciderà di tornare al suo Paese d'origine.
A Roma ha modo di lavorare ad un progetto musical inedito, MacGregors, di cui è co-autore dei testi e protagonista, che presenta Off-Broadway nel 1995, con la regia congiunta di Saverio Marconi e Baayork Lee e sotto la supervisione del più importante maestro d'armi di Broadway, Ian Rose.
Negli anni successivi, Robert lavora in produzioni quali Blood Brothers, come co-protagonista al fianco di Marina Fiordaliso, Notre Dame de Paris di Riccardo Cocciante, nel ruolo di Frollo nel 2002 al Gran Teatro, Moulin Rouge nel ruolo di Christian nel 2005, Il Conte di Montecristo, di cui è protagonista e autore, con la regia di Gino Landi nel 2008 e Canterville, di cui è protagonista e co-autore, con la regia di Marco Simeoli nel 2012.
Robert's career begins at 9, when he becomes co-host of a local television show in London (Ontario). He later moves to Toronto and becomes Canada's youngest ever DJ/newscaster at 16 on a local radio station. Two years later he moves back to television as Senior Story Producer of a primetime show on the world's largest multilingual network.
After seeing Phantom of the Opera in 1989, Robert falls in love with musical theater and begins performing in community theater productions. In just over two years, he wins leading roles and performs in five musicals: Sweet Charity, See Saw, Anything Goes, Oklahoma! and The Music Man. He thus begins taking his art more seriously and approaches professional musicals, reaching the third audition for Toronto's first official production of Les Mis. But it is during this time, that he decides to move back to his native country, Italy, and thus does not take part in the show.
While in Rome, he studies classical singing for 15 years. During this time, he begins working on a new musical, McGregors, which he co-writes and stars in. This show is presented Off-Broadway in 1995, co-directed by Chorus Line's Baayork Lee.
In subsequent years, Robert stars in Blood Brothers (Eddie), Riccardo Cocciante's Notre Dame de Paris (Frollo), Moulin Rouge (Christian), The Count of Montecristo (Dantès), of which he also writes book and lyrics, and Canterville, of which he is co-librettist and lyricist.
Francesco Buzzurro, Lucio Dalla e Robert Steiner


Francesco Buzzurro, Lucio Dalla e Robert Steiner

MacGregor 1995 - Broadway Show-case: My Race is Royal

Bring him home - Les Misérables

Point of no return - The Phantom of the Opera
doppiaTORE / dubbER
Mentre muove i suoi primi passi sui palcoscenici italiani, Robert inizia anche una lunga carriera come doppiatore, sia cantato che parlato, sia in inglese, che in italiano. Il suo primo lavoro in assoluto è il coro di Sandokan nell'ultima rivisitazione televisiva del 1996. Da lì, inizia una lunga collaborazione con la Walt Disney come doppiatore sia in italiano che in inglese di brani di numerosissimi lungometraggi e cortometraggi. Fra questi ricordiamo la sigla iniziale di Lilly e il Vagabondo, La carica dei 101 - il CD ROM, La Bella e la bestia su ghiaccio, nel ruolo di Le Tont, il film Annie e numerosi altri, fra cui un'intera collana di Fun with English. Altri cartoni doppiati da Robert: Anche i cani vanno in paradiso - speciale di Natale, Hocus e Lotus, Taco e Paco, Puppy in my pocket, Monsters and pirates, Lupo Alberto, Opopomoz di Enzo D’Alò, doppiando in lingua inglese il ruolo che in italiano era stato doppiato da Oreste Lionello e Johann Padan di Dario Fo, doppiando in inglese il ruolo che in italiano aveva avuto la voce di Fiorello.
Robert spazia poi a film quali Il Cartaio e Dracula di Dario Argento, In Bruges, Karol – Un uomo diventato Papa, Notting Hill, Imago mortis, Amanti e Segreti 2 e la voce del computer nel film La Teoria del tutto solo per citarne alcuni.
Il doppiaggio di Robert lo porta a prestare la propria voce a centinaia di documentari, cortometraggi, televendite, video promozionali e spot pubblicitari per aziende quali Fiat, Maserati, Alfa, Jeep, Chicco, Vodafone, Sky, Ferrero, Alitalia, Wind, Enel e tantissimi altri.
Soon after his arrival in Italy, Robert begins a parallel carrer in dubbing, working at first with Disney on several cartoons and movies. Because of his bilingual and singing abilities, he dubs in both languages and sings several roles as well. Amongst his works, Lady and the Tramp, 101 Dalmatians - CD ROM, Beauty and the Beast on Ice, Annie and Fun with English. Amongst his other major cartoons, All dogs go to Heaven - Christmas special, Hocus and Lotus, Taco and Paco, Puppy in my Pocket, Monsters and Pirates, Lupo Alberto, Opopomoz and Johann Padan.
In his 20 year career as dubber, Robert dubs innumerable movies such as Dario Argento's The Card Player and Dracula, also In Bruges, Karol - A man who became Pope, Notting Hill, Imago Mortis, Amanti e Segreti 2 and The Theory of Everything, amongst others.
His dubbing though, doesn't stop there. Over the years, Robert dubs hundreds of documentaries, shorts, TV sales, promos, trailers and commercials for clients such as Fiat, Maserati, Alfa, Jeep, Chicco, Vodafone, Sky, Ferrero, Alitalia, Wind, Enel and many many more.
La Teoria del Tutto - Scena del film in italiano "Mi chiamo Stephen Hawking"


La Teoria del Tutto - Scena del film in italiano "Mi chiamo Stephen Hawking"

The Card Player - Bande Annonce (2004)

THE BLACKBEARD ACADEMY - Monsters and Pirates, ep. 1 - EN

Puppy in my pocket - Adventures in Pocketville 35,36
INSEGNANTE / TEACHER
Da quasi una decade, Robert si occupa della formazione di nuovi talenti (vedi il sito) per affrontare i palcoscenici internazionali. La tecnica d'insegnamento utilizzata da Robert è la medesima usata a Broadway e nel West End per formare i nuovi artisti.
Oltre agli innumerevoli stage svolti in svariate città d'Italia, Robert ha recentemente portato alcuni dei maggiori performer a livello mondiale per tenere delle speciali masterclass: Rebecca Caine (Les Misérables, Phantom of the Opera, ecc.), John Owen-Jones (Phantom of the Opera, Les Misérables, ecc.), Kerry Ellis (We Will Rock You, Wicked, ecc.) e Michael Ball (Les Misérables, Hairspray, Sweeny Todd, ecc.).
Ultimamente, collabora con l'HT Studio De Santis curando la sezione inglese della master di perfezionamento attoriale con la Tecnica Chubbuck, unico corso italiano formalmente riconosciuto dalla celeberrima acting coach delle star di Hollywood, Ivana Chubbuck, insegnante di star pluripremiate quali Brad Pitt, Jim Carrey, Halle Berry, Jessica Alba e centinai d'altri.
For over ten years now, Robert has dedicated himself to the art of teaching musical theater performance, utilizing the Broadway technique. See the Home Page.
In addition to his masterclasses, Robert has also hosted some West End stars: Rebecca Caine (Les Misérables, Phantom of the Opera, etc.), John Owen-Jones (Phantom of the Opera, Les Misérables, etc.), Kerry Ellis (We Will Rock You, Wicked, etc.) and Michael Ball (Les Misérables, Hairspray, Sweeny Todd, etc.).
Over the last four years, Robert has also taught English at l'HT Studio De Santis, an actor training academy in Rome that teaches the Chubbuck technique. This is Italy's first dual language training course for actors who wish to audition for English language roles in international movies. This course is officially recognized by Ivana Chubbuck, who has been one Hollywood's most famous acting coaches for over 25 years, teaching stars like Brad Pitt, Jim Carrey, Halle Berry, Charlize Theron, Jessica Alba and hundred of others.
Intervista a Robert Steiner agli stage del Tour Music Fest


Intervista a Robert Steiner agli stage del Tour Music Fest

MICHAEL BALL - The impossible dream

Michael Ball - Masterclass

Kerry Ellis - Masterclass
TRITTICO EPICO


TRITTICO EPICO

Conspiracy (PROMO)

Peter Pan - Hello, my name is Peter (Promo)

Erik - Le origini d'un fantasma (Promo)
Negli anni, Robert scrive oltre 40 libretti teatrali, fra cui i più noti Il Conte di Montecristo, Canterville e Marie Antoinette.
Alcuni di questi spettacoli si prestavano ad una trascrizione letteraria, per cui Robert li ha tramutati in romanzi e messi in vendita come e-book e libri cartacei su varie piattaforme, fra cui Amazon, Apple Books, Google Play, StreetLib, Lulu ed altre, riscuotendo un notevole successo.
Alcune idee però non erano adatte al palcoscenico, per cui Robert le ha ideate e scritte direttamente come romanzi epici, pubblicandone diversi sulle medesime piattaforme. Numerosi altri sono in preparazione.
As an author, Robert writes over 40 musical theater librettos, amongst which The Count of Montecristo, Canterville and Marie Antoinette.
Due to his taste for epic stories, Robert soon realized that some of these were better suited for epic novels and thus began adapting some librettos and writing new novels as well. Six of these are already on sale on most popular online platforms such as Amazon, Apple Books, Google Play, StreetLib, Lulu and others. Several more are on the way.
SCRITTORE / AUTHOR

Puoi contattarmi riempendo il seguente form, oppure scrivendomi all'indirizzo sotto. / You can contact me anytime by filling out the following form or sending me a mail.
CONTATTI / CONTACTS
![]() RobertBook fotografico - Roma (2011) | ![]() RobertBook fotografico (2008) | ![]() Un posto al soleNapoli (2003) |
---|---|---|
![]() Nessun dormaAnfiteatro di Taormina (2006) | ![]() Sweet CharityToronto (1990) | ![]() Sette per unoCon Gigi Sabani - Ravenna (2006) |
![]() La Canzone del SecoloCon Alba Parietti e Iva Zanicchi - Roma (1999) | ![]() Notre Dame de ParisGran Teatro - Roma (2002) | ![]() Oklahoma!Toronto (1992) |
![]() The Music ManToronto (1992) | ![]() Moulin RougeTeatro Olimpico - Torino (2005) | ![]() Acqua ChetaCon Sandro Massimini - Firenze (1994) |
![]() Il Paese dei CampanelliCon Sandro Massimini - Roma (1995) | ![]() MacGregorsCon Ian Rose - New York (1995) | ![]() Music of the NightCon Paolo Limiti - Milano (1997) |
![]() Al Cavallino BiancoCon Don Lurio - Roma (2000) | ![]() Cin ci laRoma (2003) | ![]() Maurizio Costanzo ShowCon Maurizio Costanzo e Edoardo Guarnera - Roma (2000) |
![]() Il Conte di MontecristoTeatro Brancaccio - Roma (2008) | ![]() Finalmente Mi SposoCon Nadia Bengala - Roma (2003) | ![]() CantervilleAuditorium della Conciliazione - Roma (2012) |
![]() Blood BrothersCon Marina Fiordaliso - Milano (1005) | ![]() I MediciRoma (2016) | ![]() RobertBook fotografico - Roma (2011) |